If you would like to change the billing address, please contact Google Pay, or follow the instruction here